اهم الكلمات والتعبيرات فى اللغة الفرنسية الثانوية العامة
مراجعة ليلة الامتحان فى اللغة الفرنسية الثانيوة العامة
اهم الكلمات
un achat
|
شـــــــراء
|
un quartier
|
حى سكنى
|
une critique
|
نقـــــــد
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un adversaire
|
خــصــــم
|
un remède
|
دواء
|
une croisière
|
رحلة نيلية
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un aller-retour
|
ذهاب وإياب
|
un rapport
|
تقرير صحفى
|
une destruction
|
إبــــــــادة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un anniversaire
|
عيد ميلاد
|
un rendez- vous
|
لقاء – موعد
|
une direction
|
إدارة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un appartement
|
شـقــــــــــة
|
un renseignements
|
معلومات
|
une douleur
|
آلـــــــــــم
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un argent
|
فضة - نـقــــــود
|
un repas
|
وجبــــــــــة
|
une élection
|
انتخـــــاب
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un attentat
|
اعتـــــــداء
|
un repos
|
راحــــــــــة
|
une émission
|
برنامــــــج
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un barrage
|
سـد - خزان
|
un responsable
|
مســـــــؤول
|
une entrée
|
مدخــــل
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un ambassadeur
|
سفيــــــر
|
un résultat
|
نتيجــــــــــة
|
une équipe
|
فريــــــــق
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un bilan
|
إحصائية – ميزانية
|
un retour
|
عــــــــــودة
|
une excursion
|
رحــــــــلة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un bilingue
|
متحدث لغتين
|
un roi
|
ملــك
|
une exposition
|
معــــرض
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un blé
|
قمــــــح
|
un rôle
|
دور
|
une faute
|
خـــــــــطا
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un cachet
|
قرص برشام
|
un roman = un récit
|
قصــــــة
|
une fête
|
حفلــــــة –
عيــــــــد
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un cadeau
|
هديـــــــــــة
|
un salaire
|
راتـــــب
|
une saison
|
موســــم
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un café
|
قـهـــــــــوة
|
un sécours
|
نجــــــدة
|
une fin
|
نهايـــــــــة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un candidat
|
مــرشــــــح
|
un séjour
|
إقامــــــة
|
une fièvre
|
حمــــــــى
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un championnat
|
بطــــولة
|
un soleil
|
شمس
|
une foire du livre
|
معرض الكتاب
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un chef d’œuvre
|
أهم عمـــل
|
un sommet
|
قمــــــة
|
une fois
|
مـــــــــرة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un chèque
|
شيـــــــك
|
un spectacle
|
عرض - مشهد
|
une grève
|
إضـــــراب
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
des cheveux
|
شعـــــر
|
un succès
|
نجـــــــاح
|
une huile
|
زيــــــــــت
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un chômeur
|
عاطــــل
|
un télécsopage
|
تصادم
|
une inauguration
|
افتتـــــاح
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un cœur
|
قلـــــــب
|
un tier monde
|
العالم الثالث
|
une information
|
خبـر - معلومة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un colis
|
لفة -حزمة - طرد
|
un timbre
|
طابع بريد
|
une salutation
|
تحيــــــة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un compte- rendu
|
تقرير صحفى
|
un tour
|
جــــــولة
|
une interview
|
مقابلة صحفية
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un concert
|
حفلة موسيقية
|
un tournoi
|
دورة
|
une jeunesse
|
شبـــــاب
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un concours
|
مسابقــــــة
|
un traitement
|
دواء – علاج
|
une journée
|
نهــــــــار
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un constat
|
محضـــر
|
un trottoir
|
رصيـــــف
|
une langue
|
لغــــــة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un début
|
بــدايــــــة
|
un vaccin
|
مصــــــــل
|
une vitesse limitée
|
سرعة
محددة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un décollage
|
إقلاع
|
un vent
|
ريـــــح
|
une main
|
يـــــــــــد
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un départ
|
رحيــــــل
|
un vêtement chaud
|
ملبس
ثقيل
|
une maladie
|
مـــــرض
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un désinfectant
|
مطـــهر
|
un vêtement léger
|
ملبس
خفيف
|
une médaille
|
ميداليــــــة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un disque
|
أسطوانة
|
un visa
|
تأشيرة – فيزأ
|
une méthode
|
طريقة – وسيلة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un endroit
|
مكـــــــان
|
une addition
|
حساب
|
une mi-année
|
نصف العام
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un feuilleton
|
مسلســــــل
|
une allumette
|
كبريــــــت
|
une minute
|
دقيقــــــــة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un heurt
|
تصـــــــادم
|
une ambulance
|
إسعــــاف
|
une moitié
|
نصـــف
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un homme d’affaires
|
رجل
أعمال
|
une ampoule
|
حقـنـــة
|
une monnaie
|
عملة نقديــة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un homologue
|
نظيـر
– نـد
|
une arrivée
|
وصـــــــول
|
une soirée
|
سهــــرة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un immeuble
|
عمــــــــارة
|
la bienvenue
|
أهلا وسهـــــلا
|
une occasion
|
مناسبة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un incendie
|
حريــــــــق
|
une blessure
|
جــــــــــرح
|
une paire de
|
زوج
من
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un instant
|
لحظـــــــة
|
une boisson
|
مشــــــروب
|
une Panne
|
عطـــــل
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un institut
|
معهــــــــد
|
une bourse
|
بورصة – منحـة
|
une partie
|
جــــزء
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un jeu
|
لعـــــــب
|
une brûlure
|
حــــرق
|
une plage
|
شاطئ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un jeune
|
شــــــاب
|
une brume
|
ضباب
|
une pollution
|
تلــــــــوث
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un lieu
|
مكـــــــان
|
une cause
|
سـبـــــــــب
|
une présence
|
حضــــور
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un liquide
|
سـائـــل
|
une cérmonie
|
احتفــــــال
|
une prévisons
|
توقعــات
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un lit
|
سريـــــر
|
une chambre
|
حجــــــرة
|
une promenade
|
نزهـــــــــة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un mandat
|
حوالـــــــة
|
une chanson
|
أغنــــــــية
|
une reduction
|
تخفيـــــض
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un manteau
|
معطف – بالطو
|
une circulation
|
حركة المرور
|
une reine
|
ملكـــــــــة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un mariage
|
زواج
|
une clôture
|
ختـــــام
|
une stratégie
|
خطــــــــة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un millier
|
حوالى الالف
|
une collision
|
تصـــادم
|
une réunion
|
اجتمـــــــاع
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un miracle
|
معجــــزة
|
une conférence
|
مــؤتمـــر
|
une réussite
|
نجـــــــــاح
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un moment
|
لحظــــــة
|
une consecration
|
تكـريـــــم
|
des félicitations
|
تهانــــى
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un plat
|
طبــــــــــق
|
une contravention
|
مخالفـــــة
|
des instructions
|
تعليمـــات
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un poisson
|
سمـــــــــك
|
une corniche
|
كــورنيش
|
des lunettes
|
نظـــــارة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un permis de conduire
|
رخصة
|
une coupe
|
كـــــــآس
|
des négociations
|
مفاوضات
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
un projet
|
مشــروع
|
une crise
|
أذمــــــه
|
des vacances
|
أجـــــــازة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
abonner
|
يشتــرك
|
commenter
|
يعلـق
|
punir
|
يعاقـــب
|
|||
accepter
|
يقبـــل
|
examiner
|
يفحص – يختبر
|
quitter
|
يتـــرك – يغـــادر
|
|||
accompagner
|
يصطحــب
|
exister
|
يوجـــد
|
raconter
|
يحكـى
|
|||
accueillir
|
يستقبــل
|
expliquer
|
يشـرح
|
ralentir v2
|
يبطئ – يهدئ
|
|||
acheter
|
يشتــرى
|
exploser
|
يفجــر
|
ranger
|
يرتــب
|
|||
amener
|
يوصــل – يقود
|
favoriser
|
يجامل – يحابى
|
réaliser
|
يحقق – يصور فيلم
|
|||
annuler
|
يلغــى
|
féliciter
|
يهنـئ
|
recevoir
|
يستقبــل – يتسلم
|
|||
appeler
|
ينادى - يستدعى
|
fermer
|
يغلــق
|
rédiger
|
يحـرر
|
|||
apporter
|
يحمـل – يحضر
|
fêter
|
يحتفــل
|
refuser
|
يـرفــض
|
|||
articuler
|
يوضح النطق
|
frapper
|
يصيب – يطرق
|
regagner
|
يعــود
|
|||
assister à
|
يحضر الى
|
freiner
|
يفرمـل
|
remplacer
|
يستبدل – يحل محل
|
|||
attaquer
|
يهاجـــم
|
fumer
|
يدخـن
|
remplir
|
يمـلأ
|
|||
atterrir v2
|
يهبط بالطائرة
|
gagner
|
يكســـب
|
remporter
|
يستعيد – يحصل على
|
|||
augmenter
|
يزيد – يتحسن
|
garer
|
يركن السيارة
|
rencontrer
|
يقـابــل
|
|||
baisser
|
يخفــض
|
heurter
|
يصــدم
|
renforcer
|
يقـــوى
|
|||
battre
|
يهزم – يضرب - يحطم
|
inaugurer
|
يفتتــح
|
rentrer
|
يعــود
|
|||
bavarder
|
يثـرثـر
|
indiquer
|
يبين – يوضــح
|
renvoyer
|
يـؤجــل
|
|||
concerner
|
يخـــص
|
insister
|
يصــــر على
|
représenter
|
يمثــل
|
|||
conduire
|
يقود- يوصل
|
interroger
|
يستجــوب - يسال
|
résider
|
يقيــم
|
|||
conseiller de
|
ينصــح
|
inviter à
|
يدعـو الى
|
restaurer
|
يـرمـم
|
|||
conserver
|
يحتفــظ
|
klaxonner
|
يـزمـر
|
réussir v2
|
ينجـح
|
|||
continuer
|
يستمـر
|
laisser
|
يتــرك – يـدع
|
rouler
|
يسير بالسيارة
|
|||
correspondre
|
يراسل
|
louer
|
يــؤجـر
|
saluer
|
يحيــى
|
|||
coûter
|
يكلف
|
lutter
|
يقاوم – يكافح
|
s’absenter
|
يتغيـب
|
|||
cultivier
|
يــزرع
|
manquer
|
ينقـــص
|
s’adresser à
|
يخاطــب
|
|||
décéder
|
يمــوت
|
menacer
|
يهــدد
|
s’amuser
|
يتسـلى
|
|||
défendre
|
يدافـــع
|
montrer
|
يبيـن – يوضح
|
s’approcher de
|
يقتـرب من
|
|||
dépasser
|
يتجـاوز
|
obliger
|
يجبــر
|
s’écraser
|
يتحطـــــم
|
|||
dépenser
|
ينفــــق
|
observer
|
يلاحــــظ
|
se calmer
|
يهــــدأ
|
|||
déranger
|
يضايـــق
|
opposer
|
يعـــرض - يقاوما
|
se coucher
|
يرقد – ينام
|
|||
discuter
|
يناقــش
|
organiser
|
ينظــم
|
se dépécher
|
يســرع
|
|||
donner sur
|
يطـــل على
|
oublier
|
ينســى
|
se dérouler
|
يحدث – يدور
|
|||
durer
|
يستغــرق
|
participer à
|
يشـارك
|
se disputer
|
يتنـازع
|
|||
empêcher
|
يعـــوق
|
passer par
|
يمــر بـ
|
se passer
|
يحدث – يدور
|
|||
emprunter
|
يستلــف
|
penser
|
يعتقــد
|
se produire
|
يحدث – يدور
|
|||
encourager
|
يشجــع
|
penser à
|
يفكــر فى
|
se promener
|
يتنــزه
|
|||
endommager
|
يتلــف
|
perfectionner
|
يتقـــن
|
se reposer
|
يستـريـح
|
|||
essayer
|
يقيــس
|
peser
|
يــوزن
|
se tenir
|
يحدث – يدور
|
|||
essayer de
|
يحـاول ان
|
polluer
|
يلـوث
|
s’interesser à
|
يهتــم بـ
|
|||
éveiller
|
يـوقـــظ
|
porter
|
يلبــس – يحضــر
|
s’occuper de
|
يهتــم بـ
|
|||
éviter
|
يتجنــب
|
poser
|
يعـــرض- يسال
|
soigner
|
يعـــالج
|
|||
exporter
|
يصـدر
|
poser à
|
يـــوجــه الى
|
soulager
|
يخفف الألم
|
|||
blesser
|
يجــرح
|
posseder
|
يمتلــــــــــــك
|
soutenir
|
يساند - يدعم
|
|||
bouger
|
يتحــرك
|
poster
|
يرسل بالبريد
|
stationner
|
يركن السيارة
|
|||
briser
|
يكسـر – يحطـم
|
pratiquer
|
يمـارس
|
suivre
|
يتــــابع
|
|||
brûler le feu
|
يكسر الاشارة
|
préparer
|
يعــــد – يجهــز
|
tarder
|
يتأخر – يتخلف
|
|||
cacher
|
يخفــى
|
prêter
|
يسلف - يقرض
|
toucher à
|
يلمـس
|
|||
casser
|
يكســر
|
prononcer
|
يلقــــى خطبـــة
|
utiliser
|
يستخدم
|
|||
célébrer
|
يحتفــل
|
prouver
|
يثبت – يبرهــــن
|
voler
|
يطير - يسرق
|
|||
cesser de
|
يكـف عن
|
publier
|
ينشــر
|
voter
|
ينتخب
|
|||
à destination de
|
متجـــه الى
|
éducatif- ve
|
تعليمى - ـة
|
plupart
|
غالبـــية
|
||
à
|
فى متناول
|
en faveur de
|
لصالــــــح
|
Populaire
|
شعبــى - ـة
|
||
ancien - ne
|
قـديم - ـة
|
fraîs – che
|
طازج - ـة
|
précédent- e
|
السابق - ـة
|
||
annuel - le
|
سـنوى - ـة
|
familier- e
|
مالـــوف - ـة
|
premier- e
|
أول - ـى
|
||
attentif – ve
|
منتـبه - ـة
|
fameux
|
مشهور – ة
|
prochain- e
|
قريــب - ـة
|
||
au cours de
|
أثنـــاء
|
grave
|
خطيــر – ة
|
prudent- e
|
حــذر – ة
|
||
autour de
|
حـــول
|
hebdomadaire
|
أسبــوعي
|
puissant- e
|
قـــادر- ة
|
||
autre
|
آخــر
|
immense
|
شاســع
|
rare
|
نـــــادر - ة
|
||
blessé - e
|
جـريـح - ـة
|
important- e
|
هـــــام - ـة
|
recemment
|
حديثـا - مؤخرا
|
||
calme
|
هادئ - ـة
|
imprudent- e
|
حــــذر – ة
|
quotidien-ne
|
يومى - ـة
|
||
célèbre
|
مشهور - ة
|
inquiet-e
|
قلـــق - ـة
|
scientifique
|
علمـى - ـة
|
||
centaine
|
حوالى مائة
|
intéressant- e
|
شيــق - ـة
|
seulement
|
فقــــط
|
||
centre
|
وســط
|
joli – e
|
جمــيل - ـة
|
suivant-e
|
تالى - ـة
|
||
champion - ne
|
بطــــل - ـة
|
jusqu’à
|
حتـى
|
supérieur - e
|
عالى - ـة
|
||
confortable
|
مــريـح - ـة
|
léger-e
|
خفيــــف - ـة
|
surtout
|
خصوصا
|
||
contagieux- se
|
معـــدى - ـة
|
lointain- e
|
بعيــد – ة
|
en retard
|
متأخــر
|
||
contre
|
مقابـل – ضـــد
|
lourd- e
|
ثقيــل - ـة
|
ensemble
|
ســــويا
|
||
cousin – e
|
ابن عـم
|
malgré
|
بالرغم مــن
|
tôt
|
مبكـرا
|
||
délicieux-se
|
لذيذ – ة
|
matinal - e
|
صبـاحـى
|
tout
de suite
|
فى الحال
|
||
demi-
|
نصــف
|
moderne
|
حديث
|
travailleur- se
|
نشيــط - ـة
|
||
depuis
|
منــذ
|
naturel- le
|
طبيعى - ـة
|
triste
|
حــــزين - ـة
|
||
dernier – e
|
أخــر
– ة
|
Paresseux- se
|
كســول - ـة
|
valable
|
صالح – سارى
|
||
double
|
مزدوج - ـة
|
Parmi
|
بيــن
|
violent- e
|
عنيف-
ـة
|
||
doucement
|
بلطــف
|
pendant
|
اثناء
|
vieux
- vieil - vieille
|
قديم
- ـة عجوز
|
||
douloureux
|
مــؤلـــم
|
plein de
|
ملــئ بـ
|
||||
Expressions
J’ai …………
|
Il a ……………
|
||||
avoir le
temps .
|
لديـــه وقـــت
|
avoir froid
.
|
يشـعــر بالبـــرد
|
||
avoir du
travail .
|
لديــه عمــــل
|
avoir soif .
|
يشعـر بالعــطش
|
||
avoir de la
fièvre .
|
يشـكو من الحمــى
|
avoir faim .
|
يشعر بالجــــوع
|
||
avoir chaud
.
|
يشـعــر بالحـر -
يشـعـر بالحـرج
|
avoir de la
grippe .
|
مصاب بالانفلونزة
|
||
avoir du mal
à
|
يجد صعوبة فـ
|
il a du mal
à marcher
|
avoir
beaucoup de mal à
|
يجد صعوبة فـ
|
il a
beaucoup de mal à parler le français.
|
avoir besoin
de
|
يحتاج لـ
|
il a besoin
de faire un voyage .
|
avoir chaud
|
يشعر بالحر
|
il a chaud
en été
|
avoir de la
chance
|
لديه حظ
|
il a de la
chance de gagner ce prix
|
avoir envie
de
|
لديه رغبة فـ
|
il a envie
de visiter
|
avoir lieu
|
يحدث
|
l’examen
aura lieu demain
|
avoir mal à
|
يشعر بالم فـ
|
il a mal àla
tête
|
avoir peur
|
يخاف
|
il a peur de
l’examen
|
avoir tort
|
مخطىء
|
il a tort
|
avoir raison
|
على حق
|
il a raison
|
avoir l’air
|
يبدو عليه
|
il a l’air
content
|
avoir congé
|
لديه عطلة
|
il a congé
le samedi .
|
je
suis..............
|
Il – elle
est……….
|
||||
être libre .
|
حـــــر -
ة
|
être fatigué
- e .
|
متعـــب -
ـة
|
||
être occupé
- e .
|
مشــغــول -
ـة
|
être épuisé
- e .
|
منهــك
- ـة
|
||
être malade
.
|
مريــض -
ـة
|
être enrhumé
- e .
|
مــزكـوم -
ـة
|
||
être
d'accord
|
موافق
|
être + صـفة
|
يكـون
|
||
être en
forme
|
فى اللياقة
فى الفورمة
|
être pressé
|
مستعجل
|
||
être + صفة + de
|
il est
content de réussir à l’examen.
|
||
être + صفة + que
|
il est
content que tu viennes me voir
|
||
être en
panne
|
متعطل
|
la voiture
est en panne
|
|
être obligé
de
|
مجبر ان
|
il est
obligé de prendre le train de 10 h.
|
|
être ravi -
e de + مصــدر
|
مبهـور- ة من
|
Je suis ravi
de ton succès.
|
|
être en
train de
|
بصدد
|
je suis en
train de faire mon devoir
|
|
être fier de
|
فخور بـ
|
il est fier
de son fils , il est le premier
|
|
être inquiet
|
قلق
|
il est
inquiet à cause de sa maladie .
|
|
faire + صفـة
|
الجو .......
|
ii fait beau
au printemps
|
||
faire du
bruit
|
يعمل ضوضاء
|
il fait
beaucoup de bruit
|
||
faire la
sieste
|
يعمل قيلولة
|
il fait la
sieste en été
|
||
faire le
clown
|
يهرج
|
il fait le
clown .
|
||
faire une
promenade
|
يعمل نزهة
|
il fait une
promenade
|
||
faire le
malin
|
يمكر
يتلائم
|
il fait le
malin .
|
||
faire bien
de
|
من الافضل ان – ليت
|
tu ferais
bien de fair du sport.
|
||
cesser de
|
يكف
- يتوقف
|
il cesse de
parler pendant l'examen
|
|
essayer de
|
يحاول ان
|
il essaie de
marquer un but
|
|
quand même
|
حتى ولو
|
fais du
sport quand même
|
|
se mettre en
colère
|
يبدا فى الغضب
|
il se met en
colère
|
|
se moquer de
|
يسخر من
|
Il se moque
des amis .
|
|
bon tuyau
|
خبر جيد
|
il a un bon
tuyau pour toi
|
|
au moment où
|
فى اللحظة التى
|
je suis
arrivé au moment où il pleuvait
|
|
esperer que
|
يامل ان
|
j'espère que
tu auras de bonnes notes .
|
|
en fin
|
فى النهاية
|
en fin ,
j'ai réussi au bac
|
|
en faveur de
|
فى صالح
|
le résultat
est 1 - 0 en faveur de mon équipe.
|
|
en général
|
بوجه عام
|
en général ,
les français parlent une langue.
|
|
en bonne
santé
|
بصحة جيدة
|
je suis en
bonne santé
|
|
au
contraire
|
على النقيض
|
il a bien
joué,l’autre équipe au contraire est violente.
|
|
douloureux
|
مؤلم
|
la brûlure
est douloureuse.
|
|
insister que
|
يصر ان
|
il insiste
que je sois le premier en classe
|
|
le meilleur
|
الافضل
|
Aboutreika
est le meilleur footballeur égyptien.
|
|
pas question
|
لا نقاش
|
pas question
, étudie tes leçons -
|
|
plein de
|
ملىء بـ
|
le ciel est
plein de nuages .
|
|
ensemble
|
معا -
سويا
|
nous allons
ensemble au club .
|
|
il y a
|
منذ
|
il y a trois
jours, j’ai vu mon ami au caire.
|
|
ainsi que
|
كذلك ايضا
|
je vais bien
ainsi que ma famille.
|
|
sauf
|
ماعدا
|
j’aime tous
les fruits sauf les oranges
|
|
plus de
|
اكثر من
|
il y a plus
de 30 copains à ma fête .
|
|
c’est à dire
|
مامعناه
( المقصود )
|
la semaine
c’est à dire sept jours.
|
|
toutefois
|
الا ان
ومع ذلك
|
il fait beau
toutefois il pleuvra au nord
|
|
il suffit
|
يكفى ان
|
il suffit de
faire attention pour comprendre la leçon.
|
|
par contre
|
على النقيض
|
J’aime le
football , par contre mon frère aime le tennis
|
|
c’est
possible
|
ممكن
|
c’est
possible d’aller avec toi au club.
|
|
peut- être
|
ربما
|
peut-être,
je viendrai à la fête.
|
|
l’un –
l’autre
|
الواحد والاخر
|
j’ai deux
amis,l’un est français et l’autre anglais .
|
|
au milieu
|
فى منتصف
|
ce joueur
est resté au milieu de terrain.
|
|
se sentir
|
يشعر بـ
|
il se sent
malade
|
|
c’est … qui
|
انه الذى
|
c’est jean
qui a fait l’accident.
|
|
c’est … que
|
انه الذى
|
c’est jean
que j’ai vu à l’hôpital.
|
|
toujours
est- il que
|
تظل الحقيقة أن
|
toujours
est-il qu’il est perdu ce match !
|
||||
brûler le
feu
|
يكسر الاشارة
|
le chauffeur
a brûlé le feu rouge.
|
||||
se situer
|
يقع
|
Assouan se
situe au sud du pays.
|
||||
succomber à
|
يموت متاثرا بـ
|
il a
succombé à ses blessures.
|
||||
se rendre à
|
يتجه الى
|
Il se rend à
Assouan .
|
||||
par hasard
|
بالصدفة
|
j’ai connu
la réponse par hasard.
|
||||
en panne
|
متعطل
|
le bus était
en panne.
|
||||
sans
|
بدون
|
il va au
club sans voir ses mis .
|
||||
sur le point
de
|
اوشك ان
|
il est sur
le point de finir son devoir .
|
||||
partout
|
فى كل مكان
|
il y a des
fleurs partout.
|
||||
en personne
|
بنفسه
|
il vient en
personne ?
|
||||
la plupart
|
غالبية
|
il fait beau
sur la plupart des régions.
|
||||
assez
|
كاف
|
les vents
souffleront assez forts.
|
||||
échapper belle
|
ينجو باعجوبة
|
nous avons
échappé belle de l’accident.
|
||||
tout de
suite
|
بسرعة
|
il est
arrivé tout de suite .
|
||||
trop tard
|
متاخر جدا
|
il est
arrivé trop tard.
|
||||
cesser de
|
يكف
- يتوقف
|
il cesse de
parler pendant l'examen
|
||||
à cause de
|
بســبــب
|
il n’a pas
réussi à cause de sa paresse.
|
||||
grâce à
|
بفضـــل
|
il a réussi
grâce à son travail.
|
||||
il faut + مصــــــدر
|
يجـــب
|
il faut
prendre l’avion.
|
||||
il faut que
+ subjonctif
|
يجـــب أن
|
il faut que
tu prennes l’avion.
|
||||
pour que +
subjonctif
|
بهــدف أن
|
Je travaille
bien pour que j’aie de bonnes notes.
|
||||
d’abord -
ensuite
|
بداية
- بعـد ذلك
|
il fait
d’abord le devoir, Il sort ensuite.
|
||||
jusqu’à
|
حتى
|
il dort
jusqu’à 10 heures.
|
||||
car - parce que
|
لان
|
Je vais à
l’hôpital car je me sens malade.
|
||||
pour
|
لكــــى
|
Je vais au
club pour jouer.
|
||||
au lieu de
|
بدلا من
|
étudie au
lieu de jouer au football .
|
||||
il y
avoir + مــــدة
|
منــــذ
|
il y a deux
jours,il est parti.
|
||||
d’ailleurs
|
فضلا عن ذلك
|
il aime les
Maths,d’ailleurs, il veut être ingénieur.
|
||||
mais
|
ولكــــــــن
|
Je n’aime
pas le cinéma mais je préfère le musée.
|
||||
pourtant
|
على الرغم من
|
il n’a pas
réussi pourtant il étudiait beaucoup.
|
||||
s’ocupper de
|
يهتـــــــم بـ
|
Je m’occupe
de mes frères.
|
||||
ainsi
que
|
كذلك أيضا
|
je vais bien
ainsi que mes amis.
|
||||
presque
|
تقريبا
|
j’invite
presque tous mes amis.
|
||||
toutefois
|
ومع ذلك
- الا ان
|
il fait beau
toutefois il y a du vent.
|
||||
battre un
record
|
يحطم رقم قياسى
|
il a battu
un record.
|
||||
pas du tout
|
على الاطلاق
|
il n'aime
pas du tout les Maths .
|
||||
se
passer se produire
|
يحــــدث
|
il se
passera demain .
|
||||
se
dérouler se tenir
|
il s’est
tenu hier .
|
|||||
arriver avoir lieu
|
il a lieu au
stade .
|
|||||
Bonne chance
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق